в дистрибе на болванках этого существенного пакета не было. установил, предварительно добавив поддержку репозитария livna.org

при попытке проиграть любые виды файлов выдает "mplayer: error while loading shared libraries: /usr/lib/libavformat.so.50: canno t restore segment prot after reloc: Permission denied"

трабл уже описан здесь (http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=1403126), дело сравнительно давнее, но очевидного решения нет. очень нужна помощь

спасибо заранее