Нашел случайно. Чей сервер, не знаю:

https://doc.lagout.org/

Не всё на английском, часть на французском. Есть как историческая информация, так и актуальная.

В которой будут описаны интересные приемы типа эмуляции интерфейсов ООП через union + struct как в обработчике событий Xlib, например.