Имеется Slackware 7.0

пытаюсь русифицировать консоль

шелл - bash, никаких MidnightCommander'ов и т.п.

создаю ~/.inputrc:

set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on

выхожу, залогиниваюсь по новой,

делаю

setfont Cyr_a8x16

после чего

cat file_with_russian_text_in_cp866.txt

имею кракозяброчки. Причем, если загрузить шрифт koi8 кракозяброчки начинают иметь другой вид, но буквочками быть отказываются... Соответственно, если я все правильно понимаю, кто-то таки ж грызет 8й бит. Вопрос: Кто бы это мог быть? А если это bash, то почему ей пофиг на ~/.inputrc ? И как с этим бороться?

P.S. Кто Slackware 7.0 юзал, может сталкивался кто с таким?