опишу лудше по пунктам так будет понятней :)

1. имею компьтер с утановленой mandriva 2009.1

2.на этом компьютере имеется две сетевые карты одна встроенная, другая...(кароче другая не встроенная("внутреняя"))

3.встроенная идет к роутеру(то есть используется для интернета)

4."внутреняя" идет к ресиверу "sat integral" для "шары"

а теперь сама проблема ...дело в том что используется только одно соединение(либо интернет либо связь с ресивером) и не вкакую не работают вместе!

а теперь вопрос ...можно как нить сделать что бы работали оба соединения одновременно и что бы ресивер мог использывать интернет соединение????...

народ подскажите что можно сделать что бы они не тормозили....и если можно то по пункам(просто новичок еще в linuxe)....мои хар-ки:OS mandriva 2009.1 power pack, video nvidia 8500 gt sonik 256mb, процесор AMD 64 3200+, мать EPOX nForce 4