есть ли готовые решения, чтобы выводить произвольную графику и текст поверх проигрываемого видеофайла? xosd, кажется, умеет только текст и то как-то странно...