Читаю техническую литературу, и бывает что нумерация страниц в файле не соответствует нумерации в оглавлении.

На андроиде есть EBookDroid с такой фичей: переходишь на страницу n в файле, смотришь номер страницы внизу листа, пишешь в «Set page index...» номер листа и после такого можно удобно пользоваться оглавлением(все номера страниц сдвигаются).

Я всегда пользовался evince, там такой фичи не нашел, поставил okular и там не вижу.(дистр - Ubuntu). И это основные комбайны читалки. В гугле нашел только пару давних жалоб в багтрекерах с просьбой добавить такую функцию. Неужели это никому не нужно? Как сами справляетесь?