Если у меня что-то ломает, то настройка этого похожа именно на это.

Может к терминалу из xfce можно приделать что-то, чтобы запускалось воспроизведение музыки при открытии терминала?