В каком аниме, и что конкретно есть не примитивного, расскажите, почему это не примитивно, и даже лучше покажите, какой не примитивной вещью вы были поражены до глубины души в произведении.

Всем здравствуйте.

Есть масса mp3-файлов, созданных в те мохнатые времена, когда тэги были только первой версии, и писали в них в кодировке оффтопик-1251.

Как современными средствами в потоковом режиме (файлов много, по объёму это десятки Гбайт) преобразовать id3v1 в id3v2 (в процессе удалив id3v1), а сами значения полей сконвертировать с помощью iconv -f cp1251 -t UTF-8?

Пробовал воспользоваться eyeD3, как описано здесь, но безуспешно.