просто хочу поделиться рецептом, - понравились шрифты с картинки: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/66/Chrome_OS_21.0.1172_Aura_Dev.png

поставил сами шрифты http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=41178
пропатченный freetype http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=38888
пропатченный fontconfig http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=55270

результат: http://ompldr.org/vZXRxeQ