Какими языками вы владеете?

эсперанто ! и, хорошо бы, просто вариант «другими»

По статистике 1 из 10 русскоязычных пользователей линукс [sic] не владеет русским языком. Что-то в этом есть.

А со словарём или без? Если со словарём, то ещё украинский и белорусский ;)

По статистике 1 из 10 русскоязычных пользователей линукс [sic] не владеет русским языком.

Хреновый из тебя «статистик»

Оки, 921 / 1031.0 * 100% = восемьдесят девять процентов и три десятых.

Я ещё матом владею. Но в списке отсутствует.

Ах да еще знаю пару слов на румынском языке - Чинча лей (пять лей) , чинчезе лей (пятьдесят лей). Знания получены на рынке прекрасного румынского города Галац в 1991 году.

Знаю четыре языка и прекрасно разбираюсь в картах.

По 10-бальной шкале:

Белорусский - 10
Русский - 10
Польский - 7
Украинский - 6 (понимаю 90%, исключение - жители Закарпатья :DDD)
Немецкий - 4
Английский - 2

И да, за английский стыдно :)

понимаю 90%, исключение - жители Закарпатья :DDD

я пропустил какую то шутку?

Русский, английский. Недавно начал учить французский

Родной, это тот который на котором думаешь! А также лучше понимаешь, более грамотно пишешь...

исключение - жители Закарпатья :DDD

[trolling] А там не українська мова, а польсько-австро-угорьско-німецьки суржик :) [/trolling]

Русский

Наивные.

Родной, это тот который на котором думаешь!

большую часть времени. Я уже выше приводил пример - иногда тупишь и думаешь «как это, блин, с английского на русский перевести?».

А также лучше понимаешь

поскольку в детстве всё усваивается гораздо лучше, наибольшая вероятность быть понимаемым у языка, на котором говорило твоё ближайшее окружение в детстве.

Потом усвоение языков идёт гораздо тяжелее, так что сменить «родной»(даже в такой формулировке) очень и очень сложно. А самое главное - зачем?

более грамотно пишешь.

грамотность, опять же, зарождается в достаточно раннем возрасте

Интересно, кто эти 35 человек, владеющие польским? Я думал человек 5 наберется максимум

Эсперанто забыли, кроме шуток.

А как же те, кто вообще везде галочки ставит, как бот?

Надо в голосования добавлять вариант «я жебот», вот они и спаляцца :)

А шведский язык где?

эсперанто

Добавьте же Олбанский в опрос

Что-то мне кажется, что большинство указавших английский не смогут даже билет в метро в бостоне купить.

не смогут даже билет в метро в бостоне купить

А из жителей Лондонской области, например, все смогут? :)

+ fortran и C

ну да, если это не «fscking polish» :3

Vinny Gambini: It is possible that the two yutes...
Judge Chamberlain Haller: ...Ah, the two what? Uh... uh, what was that word?
Vinny Gambini: Uh... what word?
Judge Chamberlain Haller: Two what?
Vinny Gambini: What?
Judge Chamberlain Haller: Uh... did you say 'yutes'?
Vinny Gambini: Yeah, two yutes.
Judge Chamberlain Haller: What is a yute?
Vinny Gambini: [beat] Oh, excuse me, your honor...
[exaggerated]
Vinny Gambini: Two YOUTHS. 

Диалог нью-йоркского адвоката с алабамским судьёй :)

оупен сорц

C++ со словарём

dobrý den, чешский забыли :)

Русский, английский, итальянский, учу французский.

Ааааа на хворуме 36% англичан,
аааа

Whatsa problem man?

А где словацкий?

Правильно писать: «PROBS???????»

Чорт, русским владеет 38% форума >_< Меня одного это беспокоит?

Хотел бы пристально посмотреть в глаза всем, кто ответил, что знает русский...

Взгляни, взгляни в глаза мои суровые… :)

я пропустил какую то шутку?

Если ты ездил по Украине, и в той местности в частности - там украинский нереально изкаверкан соседским языком.
ЗЫ: знаю 2 диалекта украинского, но не каждого жителя карпат пойму хоть на 40%.

Русский, английский, немецкий. Выучил бы китайский и арабский в будущем.

Если ты ездил по Украине, и в той местности в частности - там украинский нереально изкаверкан соседским языком.

я в той местности жизнь прожил. Язык там не исковеркан, а развивался параллельно с украинским.

ЗЫ: знаю 2 диалекта украинского, но не каждого жителя карпат пойму хоть на 40%.

Понимаю. Если бы я захотел, меня ты понял бы еще меньше, но это не мешает мне переключится на «общепонятный» или «региональный» что тебе ближе, надо только попросить. Дети в школах и взрослые в деловодстве используют там официальный государственный, поскольку достойно им владеют. А диалектов украинского в одном только Закарпатье значительно больше двух.

Русский, английский немного(читать более менее могу, особенно с гуглтранслейтом). Хочу доучить английский, а так же выучить украинский и турецкий.

Не понимаю тех идиотов которые не умеют в математику, и кричат что на форуме всего лишь 38% русских.

Если бы я захотел, меня ты понял бы еще меньше

Это важное замечание. Я точно знаю, что много кто там со мной говорил на не ясном для меня, просто из принципа, как я понял, при том хорошо зная и «общий» и русский языки.

А диалектов украинского в одном только Закарпатье значительно больше двух.

Ну, за 2 - то я говорил за себя, а не за все что есть :) Много где я слыхал не одно ответвление, но в карпатах единственное место где я реально могу потеряться в речи :)

Украинский без словаря понимаю гораздо лучше чем английский, в силу его похожести на русский.

а так же выучить украинский...

ну осторожно там, не переусердствуй, а то всякие последствия бывают http://glavred.info/archive/2012/06/11/130143-7.html

http://translate.google.com/

Моего коллегу уволили за его использование. Переведённые гуглотранслейтом отчёты понимал только их автор.

Его удобно использовать как словарь и переводчик словосочетаний. Целиком переводить текст без правки им будет только полный идиот.

За это и убедили писать «по собственному».

1. что отражают проценты?

2. что здесь делают 240 человек если они не владеют русским?