А не через конфиги?
https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_dbd.html
Судя по его описанию, это какое-то низкоуровневое API, и наверное нужен ещё один модуль апача, чтобы работать с определениями сайтов?
Говорят, кто-то когда-то где-то видел подобное:
https://blog.straylightrun.net/2009/07/31/storing-apache-virtual-hosts-in-a-database/
Я поискал поиском слово mod_vhost_dbd на LOR, но ничего не нашел.
А̶̶̶ ̶̶̶ч̶̶̶т̶̶̶о̶̶̶ ̶̶̶в̶̶̶ы̶̶̶ ̶̶̶д̶̶̶у̶̶̶м̶̶̶а̶̶̶е̶̶̶т̶̶̶е̶̶̶?̶̶̶ ̶̶̶П̶̶̶и̶̶̶ш̶̶̶и̶̶̶т̶̶̶е̶̶̶,̶̶̶ ̶̶̶с̶̶̶т̶̶̶а̶̶̶в̶̶̶ь̶̶̶т̶̶̶е̶̶̶ ̶̶̶л̶̶̶а̶̶̶й̶̶̶к̶̶̶и̶̶̶,̶̶̶ ̶̶̶п̶̶̶о̶̶̶д̶̶̶п̶̶̶и̶̶̶с̶̶̶ы̶̶̶в̶̶̶а̶̶̶й̶̶̶т̶̶̶е̶̶̶с̶̶̶ь̶̶̶ ̶̶̶н̶̶̶а̶̶̶ ̶̶̶т̶̶̶о̶̶̶п̶̶̶и̶̶̶к̶̶̶.̶̶̶.̶̶̶.̶̶̶
