В общем, у flash-плеер тормозит в полноэкранном режиме. Я слышал, что у него есть поддержка ускорения через VDPAU, но у меня нет nvidia. У меня только intel'овское встроенное видео и оно умеет только VA-API.
Ищу прослойку, которая будет прикидываться VDPAU, под капотом используя VAAPI.
Я гуглил, но нашёл только обратное: VAAPI-frontend для VDPAU. Собственно именно этот frontend и надоумил меня заняться поиском. Если можно сделать преобразование в одну сторону, есть ненулевая вероятность, что и обратное возможно.
Заодно и изкоробочный mplayer будет декодирование видео ускорять.