NVidia 660 Ti, звук по HDMI

есть карта (NVidia 660 Ti). к ней подключен монитор по кабелю DVI->HDMI, и телевизор по HDMI-HDMI. пробую выводить звук на телевизор через alsa. как не кручу, либо звук идет на монитор, либо вообще никуда. причем показывает 4 выхода NVidia для звука, и на всех четырех звук идет на монитор. как заставить работать звук на телевизоре? на оффтопе звук работает.