Предложение сделать рядом с кнопкой [<a href=...>Ответить</a>] URL на само сообщение, тогда можно достаточно просто будет давать ссылки на конкретное сообщение, или этот URL уже есть, тогда где, я почему-то на своей тебе black ее не нашел.
сделать можно например так:
[<a href="...?msgid=123">*</a>][<a href="...&replyto=123...">Ответить</a>]