С этим коммитом http://cgit.freedesktop.org/mesa/mesa/commit/?id=fdd96578ef2dfe9c4ad5aab58580... пользоваться найном стало намного проще, открыта дорога для использования его в POL, наибольшее счастье конечно дает это для пользователей видеокартами radeon.
Кто не знает gallium-nine - это реализация D3D9 в mesa, используя его можно избежать трасляции d3d>opengl>tgsi>видеокарта а просто выполнять d3d>tgsi>видеокарта. Обычно это дает 90-100% прирост скорости в тех играх где gallium-nine заработал.
Больше информации(ссылки на готовые репозитарии и лайвсд) тут https://wiki.ixit.cz/d3d9