ff-gtk-xorg-smth_else-капец?

Заметил такую вот штуку:

Если запускать иксы через startx то элементы обозначенные циферками ( http://img85.imageshack.us/img85/1797/bug2gl0.png ) при наведении на них мышом, расползаются. к исходному состоянию возвращаются токмо при потере фокуса.

ежели делать startx -- :1 то все выглядит должным образом: http://img217.imageshack.us/img217/8538/nobuglu9.png

вопросы
0: вдоль?
1: кто же виноват иксы или фф\гтк? (такая фигня была замечена только в фф)

сталкивался кто с такой штукой? или это фича может какая