Некоторые просто не могут без кайфа (с)
Вещь, однозначно... Только бойан замшелый. А что про "Плату за страх" с Иствудом скажешь? Недавно третий раз посмотрел, все так же штырит...
"Interstate 60". федеральная автострада, соединяющая штаты (там и по фильму так). но IMHO у нас как-то "трасса" более распространённый термин. хотя означает то-же самое.
Но вопрос стоял именно о сопоставлении «трассы» с «автострадой». Неужели так трудно на несколько постингов выше глянуть? Для Ъ^Ъ процитирую: «и много у нас, в России, эээ.. автострад? чтобы это название прижилось в широкой народной массе так сказать.»
Вот именно в этом контексте и сравнивалось.
А вот, что «шоссе» или «дорога», хоть и более популярные в этом контексте, к названию фильма уже не подходят. Номерная межрегиональная дорога - это что-то новое в русской лингвистике :)
Где там стеб над штампами? Штамп - стереотип. Сам же стеб в этом фильме стереотипен - он штамп.
Стеб - согласен. Над штампами? Вот уж дудки. Они там смеются лишь над тем, над чем весь остальной мир уже давно проржал по нескольку раз навзрыд, десяток раз криво ухмыльнулся и еще сотню - скорчил желчную мину, как при виде надоевшей овсянки.
Чтобы американцы сделали развлекательное кино про то, как они стебутся над штампами... Понимаешь, его там смотреть никто не будет. Разве что будет ну очень смешно, вроде Саут парка, да и тот там считается чуть ли ни ителлектуально-либеральным выбрыком, который вся социально ответственная общественность воспринимает, как плевок в лицо своим устоям.
В общем, либо пример штампа, над которым там действительно простебались, либо я... А что я могу?.. хм... Либо я больше не буду читать тебя в темах, где кто-то делится художественными вкусами, во! Шучу.
Это с твоей стороны были попытки унизить фильм, это ты назвал его посредственным и бессмысленным. Так, что сам и получай. Советую еще раз пересмотреть фильм, послушать повнимательнее слова, позапоминать некоторые фразы в начале, приглядется к деталям, подумать... Знаешь ли сатиру и стеб объяснить нельзя, ее либо понимаешь ил нет.
>Ну да, мы разные фильмы смотрели.
Чет не понял из-за какого фильма сыр-бор. В трассе 60 уж точно над "америкоссиким штампами" стеба нет, фильм куда тоньше и затрагивает общечеловеческие темы, чем и ценен.
Надсмехание над штампами по крайней мере в том, что их там по сути нет. А если ты не увидел сатиры и стеба надо обществом (при чем там не только американское общество высмеивается, никто не узнал нашего равзе?), то тыкать пальцем тебе бессмысленно. Мне не нужно убеждать тебя в том, что это фильм - это "победа". Я просто сказал, что думаю что тебе такие фильмы смотреть не стоит. Вот как бы и все.
>Надсмехание над штампами по крайней мере в том, что их там по сути нет.
Крута -- "Звездные войны V" -- жесткая сатира высмеивающая штампы сталинсткого общества (их там посути нет), эмоцианальным людям лучше не смотреть, можно надорвать живот, были прецеденты.