На днях вышла новая версия Subtitle Composer — 0.5.2, программы для создания и редактирования субтитров. Список изменений внушительный:
- Добавлен польский перевод и обновлены сербский и испанский;
- Список строк и окно списка ошибок портированы на Qt4 Модель/Вид представление;
- Значительно улучшена производительность программы;
- Прорисовка строк использует стили приложения;
- Добавлены подсказки с информацией об ошибке над списком строк;
- Усовершенствовано редактирование текущей строки (главным образом используя KDE-версию элемента управления);
- Поддержка стандартных комбинаций клавиш KDE и подсветка на лету слов с орфографическими ошибками;
- В контекстном меню показываются предлагаемые исправления для слов с орфографическими ошибками и действия по их игнорированию и добавлению в словарь;
- Комбинации клавиш не вызывают действия в других приложениях;
- Улучшена внутренняя работа редактора строк;
- Навигация по ячейкам поддающимся редактированию теперь возможна с помощью клавиш Вверх/Вниз и Tab;
- Добавлена возможность сдвига строки по времени вперед/назад с помощью комбинации Alt+[Вверх/Вниз];
- Добавлена страница настроек для проверки орфографии;
- Совместимость с Shared MIME-Info спецификацией для зарегистрированных типов файлов;
- Исправлено переключение потоков аудио и субтитров в видеоплейере;
- Исправлена работа комбинаций клавиш в полноэкранном режиме (не срабатывали комбинации введенные с цифровой клавиатуры);
- Исправлен предпросмотр субтитров в полноэкранном режиме (при выходе из полноэкранного режима они пропадали);
- Исправлено уменьшение объёма памяти для действий (отмена действий приводила к ошибкам);
- Исправлено падение программы при удалении строк в некоторых сценариях;
- Исправлено падение программы при поиске/замене/проверке орфографии когда не была выделена ни одна строка;
- Исправлена проверка Xine для CMake (корректное включение поддержки XCB если доступно);
- Множество других мелких исправлений и улучшений.
Кроме того, разработчик окончательно перестал поддерживать версию для KDE 3, полностью перейдя на KDE 4.
