Как вы произносите /etc?

«Здесь», «туда», «это вот»

йетэцэ

sprechen sie deutsch

етк

ИТиСИ, либо ЭТК.

йе-тэ-ка

Йетэцэ, разумеется.

Хотя как человек, когда-то окончивший спецшколу с углублённым изучением английского языка, я вроде бы должен топить за «итиси», но «йетэцэ» в устной речи понятнее. Да и вообще:

Однажды он меня спросил, где я обучался языку. Я честно признался – в английской спецшколе. Он на это ответил, что всегда не доверял английским спецшколам, и совсем не так, как я, нужно произносить слово «The table» согласно последней инструкции гороно.

ыц

Директория с конфигурацией

Их много

естественно «етц», как и задумывалось авторами латинских букв. Это уже все последующие кто позаимствовал их алфавит извратили его произношение донельзя, особо отличились в этом англичане, валлийцы и французы.

Кстати, да. Добавил.

Всё зависит от того, от чего зависит. А зависит оно от всего. И этого всего много. И много от чего зависит.

Эй-ти-си

этцетра ну или етц

Я не призношу, а печатаю, т.к. никто никогда не спрашивал. А вообще йетэцэ.

Всё вышеперечисленное.

Иногда

йетеце, но чаще:

Свой вариант

е-те-ка

И-ти-си, либо - этцы.

Насколько я понимаю, авторами латинского, как минимум, задумывалось «эт», а не «ет». Так что с чего «етц», а не «этц» не очень понятно.

Так как много работаю с англоговорящими, то итиси. Хотя когда-то говорил йетэце.

Что за пришелец составлял варианты? Откуда взялась «й» вообще в «етэцэ»?

Что за пришелец составлял варианты?

chenbr0

это 5! =D

Йетэцэ, луц, пепелац, эцих.

Как вы произносите /etc?

Лучше бы спросили, «Каким образом вы произносите etc.»

вы произносите /etc?

Да, регулярно.

Как

Как угодно. Произношу как: «йе-ти-сзи» (как и Zsh: «Сзи-и-эс-эйч»).

етц

этъкъ

Так повелось исторически в местячковой тусовке линуксоидов =)

Что за пришелец

Ты не поверишь, сколько народу читает латинское e как русское е, именно как «ель». Вот отсюда и «йе». И я так говорю, потому, что — см. выше.

Ну или как pekmop1024 выше подметил — среди русскоговорящих больше приживается «йетэцэ», среди англоговорящих — «итиси» (тоже понятно почему).

Et cetera (произношение в классической латыни [ɛt ˈkeː.tɛ.ra], в более поздней [et ˈt͡seː.te.ra]; обычно сокращается на письме до etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее».

Так что правильно произносить как «этц» или как «этк».

этк

/atc?

произношение в классической латыни [ɛt ˈkeː.tɛ.ra]

«Предмет и мыслей, и пера, И слез, и рифм et cetera?..»

А.С.Пушкин, «Евгений Онегин»

Этцэтэра

А где в слове «ель» буква «й»? Я сейчас раз десять ее попроизносил и не нашел.

Итс. И лишнее слово запоминать не надо.

Просто для нас, русскоговорящих, сказать краткое «и» (йота) перед «э» экономичнее в плане мышечного напряжения, поэтому большинство подчиняясь стихии русской фонетики так произносят /etc.

Может ты грузин?

Немцы хорошо понимают этэцэ, американцы — итиси, итсэтэра — когда не сработал ни один из вышеперечисленных.

«Йе» — я даже не могу представить, как ТС предлагает произносить этот звук… Йээ?

Учат в школе, учат в школе. Буква «Е» в начале слова как правило читается двумя звуками: «йэ».

Буквы нет, звук есть.

Йе-Тэ-Си

ит-сэ-тэ-ра/эт-цэ-тэ-ра/эт-сэ-тэ-ра

[ɛt ˈkeː.tɛ.ra]

Цекать или Кекать?

Katya Panfilova 11 Sep 2007 at 12:02 am

Вопрос в том, говорить «це» или «ке»

(Касается только тех случаев, когда буква «с» стоит перед гласными е, i, y, а также диграфами ae и oe. В остальных - перед гласными o, u, a и дифтонгами au и eu ВСЕГДА произносится «к»).

Древние кекали (классическая латынь), но уже в их время латынь народная начала отделяться от классической латыни и появилось цеканье. В средние века цекали. В РГГУ на кафедре антиковедения мы сознательно кекали (когда читали что-то из поздней или средневековой латыни - цекали).

А что вы считаете правильным?

Lev Myshkin 11 Sep 2007 at 1:02 am

Кекать конечно правильно, формально. Так предписывают все научные латинские организации, даже в РФ. Когда читаю прозу, по привычке цекакаю. А поэзию предпочитаю кекать - так красивше. А вообще больше всего мне нравится промежуточный вариант - что попало - где-нибудь для красоты кекнуть))) хотя это и не правильно)) Но согласитесь, говорить Кесарь несколько стреньдж….

По мотивам: https://vk.com/topic-7270_301687

А ты, ЛОРовец, кекаешь или цекаешь?

et ˈt͡seː.te.ra

А где в слове «ель» буква «й»? Я сейчас раз десять ее попроизносил и не нашел.

Е – составная из согласного «й» и гласного «э». Разве ты в школе это не проходил? Это же четвёртый или пятый класс так-то.

• я - йа
• ё - йо
• е - йэ
• ю - йу

и т. д.

Кекали в далеком 2007-ом. Теперь орут.

А вот если бы цекали в 2007’ом, то в 2022’ом и орать бы не пришлось.

На самом деле это не так. Между «е» и «йэ», «ё» и «йо» есть разница. Она великолепно заметна носителям языка при частом использовании. Досточно сравнить «йота» и «ёта», например. Второй вариант произносится более «плоско» чтоли именно единым звуком.

Пока пользуешься только одним языком - это сложно замечать, после изучения итальянского, испанского это очень сильно бросается в глаза. В английском такого не помню, не знаю.

В любом случае у автора там не «йэ», что хоть как то можно было бы за уши притянуть, хоть «йэ» это немного не «е» - разница таки есть. У автора невнятное йе - это вообще что то инопланетное.

Ну да, если разбивать по звукам, правильнее «йэ». Поправил.