Нужен TCP-прокси с возможностью замены определенного текста внутри проксируемой сессии, желательно с поддержкой регулярок.
Пока нашел только https://github.com/craSH/Emissary, еще не пробовал, но смущает что оно на питоне. Мне бы хотелось иметь максимальную производительность (вешать буду перед haproxy), а что там будет с питоном хз.
Может кто подскажет еще варианты.