Я чего-то совсем забыл, как установлен редирект на одном подконтрольном мне сервере и команды тоже по проверке этого хозяйства. По-моему, на внешнем ДНС сервере в поддомене адрес прописан (скорее всего это так). Но как выяснить поточнее не помню.
nslookup name.servername dnsserver выдаёт сразу редиректнутый айпишник, но я всё-таки не совсем уверен, что это на dnsserver прописано.