линуксы в самбе

Могут. Какие именно настройки?

По самой Самбе - есть HOWTO,есть пример конфига... Как подключиться - см. man smbmount. Непонятно, чем принципиально отличается связка Linux-Linux от Linux-Windows? Это ведь работает?

Но: перекодировка русских букв со стороны клиента (smbmount) есть только у samba > 2.2

Кстати, зачем такой изврат, почему Самба? Не NFS, например...

Сорри.. в последней строчке читать _samba >= 2.2_