Не получается пингавать сервер dedian 7.5, по ip пингует, по имени нет

очевидно, твой днс-сервер не ассоциирует ip сабжевого сервера с его якобы доменным именем

Спасибо за ответ, а как можно решить этот вопрос?

добавлением A записи на днс-сервере, очевидно

Если ping отвечает ″unknown host″, то проверить что отвечает nslookup или dig. Если эти команды возвращают правильный ip-адрес, то убирать ″[NOTFOUND=return]″ из nsswitch, иначе проверить resolv.conf.

Я исхожу из того, что такое доменное имя существует, прописано на DNS-сервере и доступно с других машин, иначе это вопрос про настройку DNS-сервера, а не клиента.

Проверь dns-суффиксы в настроках сети. Они там прописаны?

Бывает, что без суффиксов может не отвечать на ping.

Ты обращаешься на сервак кратко по адресу hostname - и он не отвечает. Обращаешься по полному имени например, hostname.org.ru - и он уже пингуется, значит проблема в суффиксах.

Домен случайно не somedomain.local? Если да, то убрать из nsswitch.conf секции mdns4_minimal [NOTFOUND=return] mdns4, или удалить пакет libnss-mdns (лучше это).

У нас в сети приняли плохое решение делать локальные домены с суффиксом .local, потом задолбался вычищать эту дрянь отовсюду.