При попытке на «создание директории или файла»/«редактирование файла» под аннонимным пользователем пишет «couldn't upload, check permissions» or «couldn't make folder».
/var/log/vsftpd.log
Fri Nov 14 15:46:15 2014 [pid 1] [ftp] OK LOGIN: Client "192.168.1.212", anon password "<no_password>"
Fri Nov 14 15:46:18 2014 [pid 3] [ftp] FAIL UPLOAD: Client "192.168.1.212", "/upload/d", 0.00Kbyte/sec
anonymous_enable=YES
hide_file=NO
no_anon_password=YES
allow_writeable_chroot=YES
anon_upload_enable=YES
anon_root=/srv/ftp/
local_root=/srv/ftp/
local_enable=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
listen=YES
drwxrwxrwx 2 andrew andrew 4096 Nov 14 15:36 /srv/ftp/upload
Система: 3.17.2-1-AchLinux. vsftpd 3.0.2-4