Varnish

Добавить proxy_redirect — это один вариант.

proxy_pass http://127.0.0.1:8080;
proxy_redirect http://127.0.0.1:8080 /;

Другой вариант — использовать upstream:

upstream my_cool_app {
   server http://127.0.0.1:8080;
}

server {
   # ... whatever, default stuff
   location / {
       try_files $uri @pass_to_app;
   }
   location @pass_to_app {
       proxy_pass http://my_cool_app;
   }
}

А как try_files работает вместе с proxy_pass?

try_files можно передать «named location» — те, которые начинаются с @ — «виртуальные» локации.

Т.е. сначала смотрим есть ли такой файл и если нет — передаём upstream'у.

В принципе это более правильный путь и state of art. ;)

proxy_redirect - это в конфиг nginx добавить?

Дописал в конфиг nginx: proxy_pass http://127.0.0.1:8080; proxy_redirect http://127.0.0.1:8080 /;

Не сработало.

Используй второй вариант.

proxy_redirect — это хак, ловящий Location: в шапке и подменяющий его соответственно.

Я мог там и напутать — использую редко. За правильным использванием сюда: http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_redirect

Почитал по ссылке, сделал такую запись:

proxy_redirect http://localhost:8080/url/ http://site.ru/url/;

Теперь всё ок. Спасибо!