Настройка сети на Ubuntu server 14.04

Добрый вечер.
Возникла проблема с настройкой сети на серверной машине, сам сервер стоит на убунте, проблема такова, что инет должен идти от роутера сначала на мой комп, а потом с моего компа на сервер, затык возник в том, что при пинге ya.ru пишет uknown host, но при пинге 8.8.8.8 все проходит успешно. После того как погугли нашел ссылку на то что возможно кревы настройки сети, поменял как надо, но все равно таже проблема.

PS как я сам подозреваю, проблема все таки в том, что сервер не понимает названия доменных имен, но при поиске решения, натыкаюсь на то, что у меня и так уже настроено.