как заархивировать файл под линукс?

Архиватором

tar cf archive.tar pagefile.sys

спасибо,

а сжать его потом?

Если для винды то: zip -r1 newarchive.zip file1 file2 dir

Получится зипарь с минимальным сжатием, называющийся newarchive.zip и содержащий file1 file2 и dir.

При этом русские имена файлов, скорее всего покорежаться и вызовут у виндузятника кучу эмоций.

Если нужно архивировать файлы с русскими именами и потом работать с архивами в винде, используй rar.

Для архивации в линуксе используй tar:

tar cfz archive.tar.gz file1 file2 dir

Получится архив archive.tar.gz, содержащий file1 file2 и dir (каталог, по идее).

Распаковка: tar xfz archive.tar.gz

Если требуется более сильное сжатие, то тогда используй:

tar cfj archive.tar.bz2 file1 file2 dir

(используется ключик "j" (bzip2) вместо "z" (gzip)).

Распаковка: tar xfj archive.tar.bz2

Имена архивов можешь сокращать до .tgz (gzip) или .tbz (bzip2).

Если нужна наглядность, добавь "v", например:

tar cvfj archive.tbz dir1 dir2 md5sums

Подробности -- в "man tar"

gzip archive.tar

спасибо за такой подробный ответ