Захотел «человеческого» монтирования удаленных ресурсов - решился всё-таки настроить autofs.
Обнаружил, что он решительно отказывается монтировать в moint point-ы с кириллическими символами. Причем в дебаг режиме НИКАК не говорит об этом. Тупо молчание, как будто бы в конфиг файлах пустота.
А # mount и fstab работают нормально.
21 век на дворе, да.
Что делать? Использовать другой moint point не предлагать, времена DOS давно закончились.