Детский вопрос о кодировке

запустить ssh в konsole и в меню выбрать кодировку.

а я и пользуюсь консолью, а не Konsole из KDE - нетути его (KDE), и никогда не будет

setfont

спасибо, sdio

А поменять удаленную локаль не судьба ?
export LANG=ru_RU.koi8r

>а я и пользуюсь консолью, а не Konsole из KDE - нетути его (KDE), и никогда не будет

Да ради бога. Я предложил простой путь.

Мне вот тоже вопрос интересен стал с
> export LANG=ru_RU.koi8r

$ ssh root@10.0.0.12
root@10.0.0.12's password:
Last login: Tue Nov 15 15:34:58 2005 from 10.10.5.69
[root@ss ~]# /etc/init.d/httpd status
httpd (pid 7471 7381 2276 2224 2176 5065 5062 5061 1611) БШОНКМЪЕРЯЪ...
[root@ss ~]# locale
LANG=ru_RU.CP1251
LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
LC_TIME="ru_RU.CP1251"
LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"
LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251"
LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
LC_NAME="ru_RU.CP1251"
LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251"
LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
LC_ALL=

[root@ss ~]# export LANG=ru_RU.koi8r
[root@ss ~]# locale
LANG=ru_RU.koi8r
LC_CTYPE="ru_RU.koi8r"
LC_NUMERIC="ru_RU.koi8r"
LC_TIME="ru_RU.koi8r"
LC_COLLATE="ru_RU.koi8r"
LC_MONETARY="ru_RU.koi8r"
LC_MESSAGES="ru_RU.koi8r"
LC_PAPER="ru_RU.koi8r"
LC_NAME="ru_RU.koi8r"
LC_ADDRESS="ru_RU.koi8r"
LC_TELEPHONE="ru_RU.koi8r"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.koi8r"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.koi8r"
LC_ALL=
[root@ss ~]# /etc/init.d/httpd status
httpd (pid 7471 7381 2276 2224 2176 5065 5062 5061 1611) БШОНКМЪЕРЯЪ...