Права доступа к файлам.

добавляем пользователя user в группу test

adduser user test

ШТО

sudo gpasswd -a user test

Действительно ШТО, вас удивляет?

По идее при создании любого пользователя в системе создается одноименная с ним группа, которая является для него первичной.

И какие основания для того, чтобы в эту группу нельзя было бы добавить еще какого нибудь пользователя, дабы обеспечить нужный функционал?

А, ну ладно.

И какие основания для того, чтобы в эту группу нельзя было бы добавить еще какого нибудь пользователя, дабы обеспечить нужный функционал?

Можно, добавляй:

sudo gpasswd -a test user

или создавай сразу в группе:

adduser --ingroup test user

а не то, ШТО в цитате выше

man adduser; man gpasswd

Стоп. А вчем разница? Если что вот вывод групп в которых состоит user

user@bafusvm:/home/test$ sudo id user
uid=1000(user) gid=1000(user) groups=1000(user),4(adm),24(cdrom),27(sudo),30(dip),33(www-data),46(plugdev),108(sambashare),120(lpadmin),1001(test)

как видим test там уже присутствует.

кроме того смотрим вывод команды adduser -h, там помимо прочего

....
adduser USER GROUP
   Add an existing user to an existing group
....

так, что я в замешательстве, что вас смутило. Ну ок пробуем добавить пользователя в группу еще разок

дословно как вы написали

user@bafusvm:/home/test$ sudo gpasswd -a test user
Adding user test to group user

судя по выводу перепутаны аргументы. Мне надо бы наоборот пользователя user в группу test, то есть.

user@bafusvm:/home/test$ sudo gpasswd -a user test
Adding user user to group test

Но проблема как бы таже. В файл мы писать не можем.

user@bafusvm:/home/test$ ls -al file 
-rw-rw-r-- 1 test test 4 мая   20 00:22 file
user@bafusvm:/home/test$ echo "123" > file
bash: file: Permission denied
user@bafusvm:/home/test$ 

Что с правами на директорую в которой лежит файл?

Ничего необычного, кроме того что добавил g+w

bafuser@bafusvm:/home/test$ ls -ald /home/test
drwxrwxr-x 5 test test 4096 мая   19 23:44 /home/test

Все ребята всем спасибо.

Дело было в том что не перелогинился после добавления пользователя в группу.

sudo gpasswd -a test user

а не то, ШТО в цитате выше

man adduser; man gpasswd

да. Поумничать всегда приятно. Но рекомендую таки восспользоваться маном и узреть там

bafuser@bafusvm:/home/test$ sudo gpasswd -h
Usage: gpasswd [option] GROUP

Options:
  -a, --add USER                add USER to GROUP

ну можно еще man adduser посмотреть.

man adduser

прежде чем отвечать в теме.

Поумничать всегда приятно.

А как же.
Просто вот эта фишка adduser с добавлением юзера в группу - она не универсальная, поэтому про нее лучше не знать или забыть, как мы тут и сделали.
Слазил на дебьян - он так умеет. Слазил на центось - не умеет. Ну и нафиг тогда.

Дистр свой скажи, кстати.

Пользователь залогинился заново после обновления его групп?

ну вот Дебьяном (на сервере) и Убунтой (на ноуте) я и пользуюсь.

Теперь да. Спасибо в этом и была ошибка.

А не подскажете как можно «перелогинить» какого нибудь «www-data» под которым nginx крутится, не перезагружая систему?

А не подскажете как можно «перелогинить» какого нибудь «www-data» под которым nginx крутится, не перезагружая систему?

Попробуй sudo service nginx restart

Ну или sudo systemctl restart nginx на новых версиях Дебиана и Убунты.

man newgrp

Слазил на FreeBSD

> gpasswd
gpasswd: Command not found.

Отличная история, но, во-первых, у тебя в тегах указан линукс, в во-вторых - gpasswd тебе советовал не я.