Есть скрипт /var/www/test.php
<?php
echo exec('tty');
?>
# php /var/www/test.php
/dev/pts/3
not a tty
Если таки должно быть, то первичная задача передача данных из скрипта (скрипт упрощен) в exec.
nc 192.168.200.6 5038 -c $(echo ${tty})
Может какие другие варианты есть вывода в таком случае?