Много информации перекопал по этому поводу, много перепробовал, но ничего не помогает. Все по-порядку: samba 3.0.20 suse 10 kde 3.5 При просмотре виндовых ресурсов через konqueror названия русских шар отображаются некорректно, если знать как называется шара на самом деле и ввести это название в строке ввода адреса, то в нее таки можно зайти. Названия всех папок и файлов на русском, кроме названий шар отображаются нормально, здесь никаких проблем нет. Пробовал играться с кодировками в самбе - не помогает, сейчас: dos charset = CP866 unix charset = UTF-8 display charset = LOCALE
локаль utf8. Игрался кодировками в конквероре - никакого результата. Пересобирал ядро и ставил, там где уже советовали на этом форуме кодировку cp866 вместо cp855 - никакого эффекта не дало. Для сканирования сети использую linscope - находит мало, но названия шар отображаются правильно. Так в чем же дело? Где и что можно подправить? Сетка такая, что я как белая ворона - под линуксом сижу, но на винду перебираться не хочу, но, блин, обидно же что уже сколько трахаюсь, а ситуацию исправить не получается.