По дефолту шрифт в консоли не отображает кириллицу. Проблема решается вызовом setfont:
> setfont /usr/share/consolefonts/Uni1-Fixed16.psf.gz
Но после перезагрузки, естественно, слетает.
Каким образом можно установить шрифт перманентно?
P.S. Речь идёт о консоли на tty*, а не в DE.