Захожу на dev-сервер dev.example.com через putty, в who хостнейм отображается как my-name.example.com, например. Потом с dev-сервера по ssh подключаюсь к продакшн-серверу, там в who у меня хостнейм уже dev.example.com.
Хочу, чтобы меня и в других, вложенных соединениях показывали, как my-name. Как это организовать? HOSTNAME=my-name ssh user@host - первое, что в голову пришло, но не работает. Нагуглил только структуру utmp, но велосипедить не очень хочется, может быть, есть какой-то стандартный способ заставить ssh или who считать, что захожу с некоего другого хоста?
Зачем это нужно: сисадмины пугаются, когда видят в списке who какие-то необычные хосты или айпишники.
Системы - Linux (RH), AIX (если это важно).
