возьми xampp с нужной версией php

не пойдёт. нужно решение в виде конечного deb-пакета

ну, если там можно как-то вытащить то что нужно — почему бы и нет, опакетить не проблема. только я не знаю как, нужна наводка

phpenv

Плюсую. На крайний случай собери пакет сам из исходников, вместо того мучать пакет более старой версии, это не такая уж и большая проблема.

LXC с любой версией Ubuntu внутри или Docker с php-5.2 образом.

не пойдёт, я тоже так хотел
интырпрайз — говно, но в стандартной понятной обёрточке (в данном случае всё должно быть deb'ками)

собери пакет сам из исходников

я просто не уверен что код почти 10-летней давности соберётся под новой системой
но попробую

не пойдёт, я тоже так хотел

Почему?

интырпрайз — говно, но в стандартной понятной обёрточке

И LXC — стандартная отлично работающая в Ubuntu фишка. Docker — не только стандартная фишка, но и «интырпрайз»

в данном случае всё должно быть deb'ками

Что мешает ставить из deb'ок под LXC?

...

Вообще, «интырпрайз» и ручное разруливание зависимостей устаревших пакетов в новой системе — это вещи совершенно несовместимые :)

Почему?

такова постановка задачи: ты даёшь нам deb пакет и наш админ который умеет только gdebi -i *.deb && start service-name его ставит
про докер и подобные решения я уточнил, ответ 'нет'

наш админ который умеет только

А не проще тогда завести себе виртуалочку на каком-нибудь DigitalOcean за $5/мес (а реально со скидками и рефералами даже заметно меньше можно) и ставить самому всё, что нужно, не оглядываясь на отсутствие чужой квалификации? :)

А не проще

может и проще, но опять же не разрешат, причём на нескольких ступенях: тимлидской и проджектменеджерской на стороне фирмы, и какие-то незнакомые дяди в другом городе которые это будут юзать не хотят слушать самого умного и всепонимающего рядового разраба из подзалупинска
такой вот он, аутсорс

Да, забавно, когда разумные решения запрещаются, а откровенный треш в виде самопала с неподдерживаемой версией PHP — разрешатся :-/

Жесть...

Собрать самому из сорцов с фикшеными путями + повтыкать либы туда же если будет просить конкретных версий, и опакетить.

/me не научился гуглить

решение оказалось проще http://diff.org.ua/archives/2069

спасибо всем за ответы!

Ну естессно, кому-то уже понадобился тот же изврат что и тебе. Тут радоваться надо.

Тут радоваться надо.

да
прям гора с плеч

дай ему пакет, который распакует контейнер и напиши банальный скрипт для /etc/init.d который этот контейнер будет включать/выключать

нет гарантии что оно само не будет работать под виртуалкой где контейнерами рулить, хм, проблематично