Samba-3.0.20 - снова квоты

Сабж на фре-5.3, все собрано с поддержкой квот. Домен на вынь2к про. Ставлю квоты на доменных юзеров - квоты работают. Ставлю квоты на доменные группы - квоты не проверяются. quota -g vse говорит - нет квот для данной группы.
Но если поставить квоту на локальную фришную группу wheel, то тогда, например, на доменную группу all (все юзеры, кроме нескольких) ставятся квоты от wheel. Что за ерунда?

[global]
dos charset = 866
unix charset = KOI8-U
workgroup = VPP
netbios name = FILESRV
server string = File server
interfaces = 10.5.x.x/8
security = DOMAIN
auth methods = winbind, ntdomain
password server = 10.5.y.y
private dir = /etc/samba
passdb backend = tdbsam:/etc/samba/passdb.tdb, smbpasswd:/usr/local/privare/smbpasswd
unix password sync = Yes
log level = 4 passdb:5 auth:10 winbind:5
log file = /var/log/samba/log.%m
max log size = 50
announce version =
announce as = win95
add user script = /usr/sbin/useradd %u
delete user script = /usr/sbin/userdel %u
add group script = /usr/sbin/groupadd %g
delete group script = /usr/sbin/groupdel %g
delete user from group script = /usr/sbin/deluser %u %g
add machine script = /usr/sbin/adduser -n -g machines -c Machine -d /dev/null -s /bin/false %u
os level = 8
local master = No
dns proxy = No
idmap uid = 10000-20000
idmap gid = 10000-20000
winbind use default domain = Yes
hosts allow = 10.5.x.
case sensitive = No

[otdel]
comment = Файлопомойка для всех
path = /pub
writeable = yes
vfs objects = recycle
veto files = /quota.*/
acl group control = yes
create mask = 0777
recycle:repository=/var/lost_n_found/otdel
recycle:keeptree=yes
recycle:versions=yes
recycle:exclude=*.tmp|~$*