cyrus imap: Mailbox does not exist

Задолбал цирус. Давно с ним мучаюсь, кучу доков прочитал, так и не смог сам разобраться.

Ситуация:
Приходит письмо постфиксу, тот его отдает по lmtp цирусу. И тут возможно 2 варианта.
1) если в поле To: письма один адресат, все без проблем принимается;
2) если же не один -- письмо не принимается, и цирус говорит, что нет такого ящика (data format error. Command output: : Mailbox does not exist)

Проблема творится на debian_sarge+cyrus-2.2.12. До этого был mandrake с самосборным cyrus-2.2.8.

Пробовал проставить в postfix'е:
local_destination_concurrency_limit     = 1
relay_destination_concurrency_limit     = 1
default_destination_recipient_limit     = 1
lmtp_destination_concurrency_limit      = 1
smtp_destination_concurrency_limit      = 1
virtual_destination_concurrency_limit   = 1

Ноль эффекта.

Может кто-нить чем-нить сможет помочь?