как залить много insert'ов в базу mysql

cat insert.txt | mysql -uuser -ppassword

Только так.

Как вариант - залить хоть у себя на локалхосте, и снять нормальный mysqldump (без опции -q).

Альтернативы (так-то: LOAD INFILE, replication slave с заливкой на внешний мастер, etc) слишком геморройны. Инфайл в последних версиях (благодаря разрабам - мамкиным параноикам) даже имея рута от всего сервера (не от mysql) включить проблемно.

Xtrabackup вообще не про то, он бэкапит таблицы и бинлоги целиком (предназначен именно для disaster recovery).

cat insert.txt | mysql -uuser -ppassword

Раз это не подходит, то пиши скрипт на перле/питоне.

cat insert.txt | mysql -uuser -ppassword

В чём проблема с этим вариантом? Если хочется побыстрее, и на таблицу сейчас не идут запросы из продакшена, то можно перед инсертом поудалять с неё всё индексы, а потом добавить их снова.

через phpmyadmin

Ненужно.

1000

Офигеть как много.

Не предлагать

Ну тогда... вручную?

можно перед инсертом поудалять с неё всё индексы, а потом добавить их снова.

SET autocommit=0; 
SET unique_checks=0; 
SET foreign_key_checks=0;