Где тут ошибка? не хочешь записывать данных из переменной.
echo -n "Введите ваш root пароль и нажмите [ENTER]: "
read pass
echo -n "Введите ваш IP сервера и нажмите [ENTER]: "
read IP
echo "INSERT INTO `game`.`locations` VALUES (3,'Локация #1','$IP','$IP','root','$pass',1);" | mysql -uroot -p$rootmysqlpass