a сколько интерфейсов (короме lo) ?
«ip -6 ro» что говорит? какая версия iproute2?
Возможно нужно в явном виде указать интерфейс.
Есть вероятность, что версия ядра и iproute2 слишком сильно отличаются.
Я точно знаю, что «ip ro get» в зависимости от версии ядра может требовать доп. параметры.
IMHO нет смысла держаться за допотопные ядра и выяснять, что там за глюки, там более в ipv6. 10 лет назад его почти не использовали.