Есть приложение - app, есть некий файл /etc/somefile, надо запустить приложение так чтобы при чтении /etc/somefile оно получало содержимое /tmp/anotherfile
Все без рута, это надо для создания тестового окружения (запускать виртуалки не удобно, а ковырять конфиги рабочей машины не комильфо)