Судя по 2.6.24-etchnhalf.1-686 это что-то древнее, на базе дебиана Etch.
Collectd там, возможно, версии 4.x и, наверное, здесь никто и не вспомнит, почему он может стопорится при старте.
Если по ssh пускает, то отключите запуск collectd при загрузке, загрузите систему до конца и разбрайтесь где именно стопорится запуск collectd.
Проверьте свободное место на диске, посмотрите, может что в log-файлы пишется.
Сложно сказать что там может быть. Да и вобще, не особо понятен смысл в настолько старом сервере и collectd на нём, ведь за ним особо не следят (раз /home переполнилось).