В подсистеме netns (network namespaces) обнаружен баг:
настройки интерфейсов проподают из /proc/sys/net/ipvX/conf/.
Если сделать:
# ip netns exec Int bash
# echo 1 >/proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding
# ip netns exec Int bash
# cat /proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding
0
Как видим, явный баг.