пользователи и группы в linux'e

Доброго времени суток. Не совсем допонимаю принцип работы пользователей и групп в linux'e. Стоит такая задача вывести на экран через браузер размер домашнего коталога пользователя, для этого я через php отправляю команду du -s. Если указать в php скрипте папку /var/www то вывод я получаю. Если же указываю /home/username то получаю ответ что у меня нет таких прав. Права на папки я выдал 755 а на файлы 644. Владелец папок и файлов являеться пользователь ivan а группа testgroup. Я добавил пользователя www-data в группу testgroup, в надежде на то что он унаследовает права группы testgroup. Но так не получилось. Если поменять группу с testgroup на www-data, то работает. Но это в моем случае не вариант. Каким образом мне решить данный вопрос?