cyrus-sasl-plain-2.1.20-5 cyrus-sasl-2.1.20-5 сyrus-imapd-2.2.12-6.fc4
Работает cyrus на FC4 в связке с postfix. Настроена авторизация через sasldb2 (auxprop). Есть проблема с пользователями, которые заводятся в формате vasya.pupkin, т.е. с точкой в аккаунте. С остальными работает нормально.
Завожу пользователя: saslpasswd2 -c -u mydomain.ru -a smtp auth vasya.pupkin => все нормально, SMTP авторизация после этого на postfix через sasl работает!
В логах при попытке снять почту по POP3: Feb 3 14:25:02 gw pop3[1266]: badlogin: [192.168.1.10] plaintext vasya.pupkin invalid user
При попытке создания ящика для пользователя: cyradm -u admin localhost > cm user.vasya.pupkin createmailbox: Permission denied
Вопрос: как исправить безобразие?
p.s. Аккаунты с точкой - местный корп. стандарт :( Заводить пользователя как vasyapupkin@ и прописывать на него алиасы - имхо кривость.
