bigbrother troubles

Народ, помогите разобраться. Поставил я значит bb, в bb-hosts всё прописал, открываю страницу, а там всякая шняга, типа, ftp trouble(у меня он закрыт вообще), pop3 trouble .. Хотя я явно указал !ftp , !pop3. Http пишет ok, я кликаю на неё а она мне говорит сука: http://x.bb4.com/ - No connection. И еще, я на их сайте был, там у них еще и mrtg, dialup есть, а это как привязывается ?