Надо протестировать определенный софт (клиент и сервер) при работе в условиях низкой скорости сети. Ну так чисто для примера пускай будет 10 кбит/c. Как это все можно организовать на одной машине?
Шейперы настраивать не приходилось по этому не в курсе какие там возможности, в общем пните в нужном направлении.