Пожалуйста :) ето все можно прочитать в доках по Самбе!
client code page = 866
workgroup = MYDOMAIN
server string = Samba Server
interfaces = 192.168.0.1
bind interfaces only = Yes
security = DOMAIN
encrypt passwords = Yes
update encrypted = Yes
password server = dc01, dc02, dc03

Один фиг — не работает.

Вот такие вещи пишет, хотя учетная запись, с которой я пытаюсь войти принадлежит к домену (причем принадлежит к группе админов домена).
Только администратора домена без проблем пускает. Да еще и /root ему расшаривает как [homes]

[2001/10/29 13:10:51, 2] libsmb/namequery.c:name_query(417)
  Got a positive name query response from 192.168.0.1 ( 192.168.0.1 )
[2001/10/29 13:10:51, 2] smbd/service.c:make_connection(318)
  Invalid username/password for sofex [nobody]
[2001/10/29 13:10:51, 2] smbd/service.c:make_connection(318)
  Invalid username/password for sofex [nobody]
[2001/10/29 13:10:52, 2] smbd/service.c:make_connection(318)
  Invalid username/password for sofex [nobody]
[2001/10/29 13:10:52, 2] smbd/service.c:make_connection(318)
  Invalid username/password for sofex [nobody]

похоже у тебя нет самбовского юзера
smbpasswd -a vasya(sofex у тебя)
самбовский и юниксовый юзера не одно и то же

А что, все равно надо пользователя заводить??? Тут весь смысл-то, ИМХО, в том, чтобы никаких пользователей не заводить в самбе, а аводить их только в домене. Если так, объясните мне смысл авторизации в домене вообще.

Да, а sofex у меня -- это имя ДОМЕНА, а не юзера.

Тебе надо создать учетную запись твоего Самба-сервера в домене: smbpasswd -j DOMAIN -r PDC