nfs и файлы больше 2GB

cat /dev/dvd > на-nfs-шару/dvd.iso
на отметке 2GB мне радостно сообщают, что лимит на размер файла исчерпан.
на машине с nfsd в лог сыпется:
daemon/nfsd: nfsd[4199] 03/07/106 21:50 non-standard errno: 75 (Value too large for defined data type)

в konqueror`e файл не видно вообще ( при доступе к папке сыпется то же самое ). сервер из пакета nfs-user-server.
rpc.nfsd -v
Universal NFS Server 2.2beta47