Обновить права пользователя после добавления в группу

какие права обновить?

sg newgroup, если я правильно понял вопрос.

s/newgroup/newgrp/

Я имел в виду следующее: если юзера добавили в группу под названием 'newgroup' и хотим без перелогина пустить его туда, куда есть доступ у newgroup, то достаточно сказать sg newgroup от в сессии этого юзера.

А да, ну в общем newgrp <group> тоже есть для входа в группу.